Lessons for the Left on the Price of Civilization‏

October 10, 2007

From Newt Gingrich’s weekly newsletter: A Letter from Venice: Lessons for the Left on the Price of Civilization This Columbus Day

Digg This story!Submit to RedditSubmitSubmit Story to Furl


Un reportaje sorpresivamente honesto UPDATED: Nuevo Link‏

October 10, 2007

Estimados amigos,

hoy les quiero contar algo que me sorprendió ya que no me lo esperaba. Se trata de un reportaje de un periodista italiano que trabaja como corresponsal en los EEUU de la televisión pública italiana, y su noticiero TG1 de Rai Uno. Este periodista, que no es de derecha, sino de centro y muy “politicamente correcto”, me sorprendió hoy por un reportaje honesto que hizo desde La Habana. En estos dias está alli y el titúlo del reportaje fue “La Cuba de los turistas y la Cuba de los cubanos que sobreviven”. Como pueden imaginar, de la primera habló de como los turistas (incluso los italianos) visitan la parte “colonial” de la ciudad y se divierten en los lugares de lujo. Entrevistó a una mujer italiana quien dijo que La Habana es muy bella ( y sin duda los es, pese a como la destruyó el régimen). Enseguida este periodista dijo lo siguiente: “pero hay también una Habana donde hay degrado y palacios casi destruidos. Son los barrios donde vive la población de a pié, que no tiene una verdadera casa, ya que el Estado, que es el unico proprietario de las viviendas y la propriedad privada no existe, no repara casas hacia mucho tiempo. Gente que cada dia trata de ganarse el pan y algo que comer”. Y conversó con una mujer de la raza negra quien dijo: “Aqui tenemos que pensar cotidianamente a la comida”. Me sorprendió ya que me esperaba que esto periodista culpara al “embargo estadounidense”. En vez, no dijo nada de eso y parece que culpó al verdadero responsable – el régimen – de los problemas, por ejemplo cuando habló de las viviendas en los barrios marginales de La Habana, donde los turistas no van, sobre todo si viajan con “guias turisticas” que son asalariados del gobierno. Al final, el periodista concluyó diciendo: “pero esto es un pueblo que, cuando llega la noche, no deja de bailar pese a que la mañana siguiente tendrá que pensar nuevamente a sus problemas cotidianos.” No se que piensan, pero yo creo que este es un reportaje sorpresivamente honesto.
El link al reportaje que se trasmitió hoy durante el noticiero del TG1 de la televisión italiana. Es un reportaje menor de lo que se trasmitió en las primeras horas de dia, pero muy simil. Es del mismo periodista.
Se comienza con la Habana de los turistas, donde aparecen mujeres cubanas que besan turistas “en cambio de pesos convertibles”, como afirma el periodista. Y una turista italiana dice que la ciudad es muy bella y que le impactó mucho el calor de la gente: “ellos no tienen nada, pero te dan mucho cariño”. Después, el periodista afirma: “Esta es la unica parte de La Habana que tiene edificios reparados. Pero hay estos otros barrios donde la gente trata de sobrevivir: esta situación se encuentra en casi toda Cuba. La propriedad de las casas es del Estado, los privados no pueden ser dueños de sus viviendas y nadie los ayudan a reparar sus hogares”. La mujer que conversó con el periodista dijo que si ellos (el pueblo) tienen que pensar por si mismo a reparar sus proprias casas, entonces tienen que olvidarse de la comida. Para ver el reportaje, de solos dos minutos, clicar aqui